СПбГУ готовит выставку «Аня в стране чудес»

Выставка представляет собой собрание полусотни работ современных художников. Все эти произведения объединяет источник вдохновения: абсурдная сказка «Алиса в стране чудес» за авторством английского математика Льюиса Кэрролла, первое издание которой увидело свет в 1865 году. Экспозиция начнет работу 6 июля, посетить ее можно до 28 августа 2024 года.

Естественно, Музей В.В. Набокова был неслучайно выбран в качестве места проведения выставки. Дело в том, что в 1923 году писатель представил на суд публики свой перевод сказки Кэрролла. Причем в версии Набокова Алиса превратилась в Аню. Книгу выпустило берлинское издательство «Гамаюн», чья деятельность была ориентирована на русских эмигрантов. В России перевод Набокова впервые опубликовали только в конце 1980-х годов.