ЛГУ им. А.С. Пушкина помог школьникам прокачать английский

11 февраля 2025 года на факультете иностранных языков состоялся интенсив для учащихся 8–11 классов школ Гатчинского и Всеволожского районов. Школьники приняли участие в мастер-классе по переводу. В его рамках ребята занимались скорописью, обсуждали вопросы переводческой этики, выступали в качестве устных переводчиков и демонстрировали знания турецкой культуры. Кроме того, их ждала «Своя игра».  

Также перед юными гостями вуза выступила заведующая кафедрой романо-германской филологии и лингводидактики Елена Малышева. Ее рассказ был посвящен описанию явлений русской культуры на английском, культурным стереотипам и роли искусственного интеллекта в их формировании и разрушении.

На интенсиве школьники успешно справились с предложенными практическими заданиями, показав навыки работы в команде и умение придумывать необычные и творческие способы решения проблем, которые могут встретиться переводчику на профессиональном пути.