В СПбГУ появился Центр переводческой практики по восточным языкам

Торжественная церемония открытия центра началась с речи проректора по учебной работе СПбГУ Марины Лавриковой. Кроме того, на мероприятии присутствовал заместитель декана восточного факультета Алексей Родионов. Он отметил, что в вузе преподают свыше 60 языков и в скором времени этот список пополнится еще двумя: казахским и сомалийским. Также перед собравшимися выступили Инга Ибрахим, которая руководит новой клиникой, и Мария Дорохина, возглавляющая отдел организации практик и содействия трудоустройству.

Во время прохождения практики в центре студенты под руководством преподавателей будут выполнять переводы с китайского, японского, корейского, турецкого и арабского по заказу партнерских организаций, которым не нужно платить за выполненную для них работу. На церемонии открытия состоялось подписание соглашений с представителями заказчиков услуг молодых переводчиков, в их числе — фонд «Росконгресс» и издательский дом «Гиперион».